I've noticed this every time, and finally it just annoyed me enough to see about having it fix. In Paludal Caverns, at bandit camp one, there is a bandit at loc -1595, 1128 who is either in the floor or ceiling. And while it appears correctly in the client, and you can target it, you can not reach i...