Hi together,
i tried to do the coldain ring quest and could not finish part 2.
I got the quest axe from garadain, took it to boridain glacierbane up on the hill and gave it to him.
He started walking but stopped a few seconds later before going down the hill towards the giant fortress.
I let him getting killed and tried it 3 times - always the same effect.
I guess the rabid tundra kodiak will finally spawn when he returns from his hunting path.
Funny thing about it is, when u keep him alive he will spawn a second time and stay up on the hill.
Maybe u can take a short look onto it, would be very nice - thanks in advance.
Wulfar