/melody on sof and sod clients doesn't halt on a missed note.
This is a client thing so really not much you can do except upgrade to the better client. I'd recommend sof over sod as the latter has a number of issues with emu. I don't have any problems with SOF.