That is true, and if you had previously purchased any version of EQ from Steam, that would be the case. However, Droonkan, I don't think you are following what they are trying to say. The issue is that there are no longer ANY versions of EQ available for purchase from Steam. If you search for Everquest on Steam, it only gives a small list of Videos and the EQ2 F2P download.
http://store.steampowered.com/search/?s ... =EverquestUntil they put EQ back on Steam, there will be no legal ways of attaining a copy of EQ that works with EQEmu other than getting the actual discs for Titanium or SoF.
We are hopeful that EQ will be added back to Steam soon. It will most likely have a free version (up to HoT) as well as a VoA version available. Both will most likely be the same exact download like they have always been. I suspect that it will be a new download which will most likely be the VoA client. Unfortunately, this is all just best guess based on what we have seen in the past. It may be that SOE plans to not put EQ back on Steam so they can prevent EQEmu users from attaining it that way. Though, that will just push people to use illegal means to get the client more often than ever.
Our only other option is to find another legal client source that doesn't change with every patch, or to try to update the client with every Live patch which would be no easy thing to do and maintain. The only good thing about keeping up with Live patches is that EQ is now F2P so anyone could get the client files for free easily directly from SOE. I am still hoping for Steam to get EQ1 back again, and it very well may. I think it took them a while to update the EQ2 download when EQ2 went F2P, so they may do the same thing with EQ1.